⁣
📰 贵州特色食用农产品产业发展稳中有进

贵州省在“十四五”期间坚持高质量发展，推动农业现代化，取得显著成效。农业科技进步贡献率达到61%，特色食用农产品产业发展稳中有进，形成了以茶叶、辣椒、肉牛等为主的优势产业链。通过实施种业振兴和精准育种，贵州省成功培育出多个优质地方品种，推动了农业生产的持续增长。

在农机技术方面，贵州省研发了适应丘陵山区的新型农机，提升了主要农作物的机械化率，推动了农业社会化服务的发展。粮油生产能力提升行动也取得了显著成效，粮食播种面积稳定，产量持续增长，肉蛋菜的生产能力不断增强，形成了良好的供给体系。

此外，贵州省积极推进农产品加工，提升加工转化率至70%。通过整合资源和政策，培育出一批国家级农业龙头企业，推动产业集群和现代农业产业园建设。展望未来，贵州省将继续巩固农业发展优势，推动农民增收和农村活力提升，展现农业现代化的新风采。

🏷️ #贵州 #农业现代化 #特色产业 #农产品加工 #科技进步

🔗 原文链接

⁣
📰 四川农业以“圈”“链”破局谋升级 探索从“卖原料”到“做产业”丨经济观察

四川省通过发展农业产业集群，积极推动农产品的深加工和品牌化建设，以提升农业的整体竞争力。三台县芦溪镇吸引了多家龙头企业，形成了涵盖肉类和粮油等多个板块的产业链，助力地方经济发展。同时，四川省农业农村厅发布了相关方案，旨在破解农业产业链条短、品牌辨识度低等问题，推动优势特色农业的建圈强链。

在自贡，冷吃兔系列产品成功出口海外，显示出四川在提升农产品加工能力方面的努力。四川省还着重建设畜牧产业集群和粮油安全产业带，确保农产品的就地加工与增值。通过引进龙头企业和发展规上企业，四川全力摆脱传统农业的加工困境，推动产业规模持续增长。

品牌化建设也成为四川农业发展的关键，省农业农村厅强调要打造具有四川特色的农产品。通过整合资源和销售渠道，提升产品的知名度，推动农产品区域公用品牌的发展。四川还积极探索新的产业发展模式，力求实现乡村产业的多元价值，促进农民增收和乡村振兴。

🏷️ #四川 #农业 #品牌化 #产业集群 #深加工

🔗 原文链接

⁣
📰 江苏省苏州市 农业品牌推荐官培育活动启动

江苏省苏州市于11月19日至23日启动了农业品牌推荐官培育活动，旨在推动“苏”字号农产品走向全国市场。此次活动由苏州市农业品牌联合会主办，汇聚了124家会员单位，通过“人才兴农+机制创新”双轮驱动，培养专业化的农业品牌推广人才，助力苏州农业现代化。

活动聚焦“本土化、专业化”核心目标，旨在培养具备品牌塑造、信任联结、产业推广与文化传承能力的“代言人”。通过集中培训，学员将接受顶级专家的指导，课程涵盖农业品牌培树、市场分析、数智驱动赋能等内容，拓宽视野。

此次培训采用“理论+技能+实操”三位一体的创新体系，确保学员能够将所学知识应用于实践。活动不仅为苏州农业品牌体系建设提供了重要支持，还将增强农产品市场竞争力，助力农民增收与乡村振兴。

🏷️ #农业品牌 #人才培养 #市场竞争力 #乡村振兴 #苏州

🔗 原文链接

⁣
📰 “中国工程院工程科技学术研讨会——农业人工智能战略”在北京举办

12月1日，中国工程院农业学部在北京举办了以“农业人工智能战略”为主题的学术研讨会，吸引了200余位专家学者参与。会议聚焦农业人工智能的发展方向、关键路径和未来愿景，强调了人工智能在农业领域的巨大应用潜力。与会专家分享了在高端芯片、智能装备等领域的经验，探讨了技术瓶颈与应用场景的复杂性。

吴汉明院士在主旨报告中指出，AI农业芯片面临技术挑战，未来需通过产学研合作推动定制化芯片制造。何友院士分析了人工智能的最新研究进展，强调安全挑战的重要性。其他院士也分别介绍了智能检测、农机装备等领域的应用，展示了人工智能在农业中的深度赋能。

赵春江院士总结了我国农业人工智能的潜力与挑战，提出了系统布局的建议，包括技术研究、产品创制和政策支持等方面，以促进AI与农业的深度融合。下午的研讨环节中，17位专家围绕农业机器人、智能系统等主题展开了深入交流，推动了农业人工智能的研究与应用。

🏷️ #农业人工智能 #技术挑战 #智能检测 #政策支持 #学术交流

🔗 原文链接

⁣
📰 为港捐4000万元港币的温氏股份，究竟是一家怎样的企业？

近日，香港大埔区宏福苑的火灾引起了广泛关注，其中温氏股份捐赠4000万元港币的举动尤为引人注目。这家总部位于广东的新兴农业企业，虽然不如一些知名品牌活跃，但在中国农牧行业中却是一个低调的“隐形冠军”。温氏股份在肉鸡和肉猪的市场占有率分别为8.4%和4.3%，其产品已深入千家万户，成为人们日常消费的重要组成部分。

温氏股份自1983年起步，经过四十余年的发展，已成为市值超过千亿的行业巨头。公司不仅涵盖养殖，还扩展至屠宰、食品加工等多个领域，致力于提供高质量的食材。温氏模式通过与农户的合作，实现了资源共享和共同发展，推动了农业的现代化。公司在技术研发方面也不遗余力，拥有多个科技平台和大量研发人员，确保养殖效率和产品质量。

温氏股份的社会责任感同样值得关注。自2015年上市以来，公司累计分红超过301亿元，并积极参与公益事业，捐赠超过7.3亿元。此次捐款不仅是对火灾的响应，更是其长期以来对社会责任的坚持。温氏股份的故事提醒我们，许多“隐形力量”在默默支撑着我们的生活，真正的实力往往隐藏在日常之中。

🏷️ #温氏股份 #隐形冠军 #农业现代化 #社会责任 #食品安全

🔗 原文链接

⁣
📰 四川农业以“圈”“链”破局谋升级 探索从“卖原料”到“做产业”丨经济观察_四川在线

四川领旗食品有限公司在绵阳市三台县的生产线正满负荷运转，每天生产近万件麦冬食品。三台县通过健康食品产业园吸引多家企业入驻，形成了肉类、粮油等六大板块的精深加工体系，推动了农业产业链的完善。为提升农业产业的加工能力，四川省农业农村厅推出了《千亿级优势特色农业产业建圈强链培育方案》，专注于解决农业产业链短、品牌弱等问题。

四川在推进畜牧产业和粮油产业方面，强调建设产业集群和配套设施的必要性。自贡冷吃兔产品在标准化整合后成功获得海外订单，显示出四川在克服“加工浅、配套弱”问题上的努力。与此同时，四川正积极打造区域公共品牌，整合资源，提升“川字号”农产品的知名度和市场竞争力，推动品牌化建设。

在深化农业合作方面，四川实施“公司+村集体”模式，促进资源整合和收益共享，带动村民增收。在理塘县，牦牛产业的精细化加工提升了产品价值，助力农民增收。四川的多项措施旨在挖掘乡村产业的多元价值，推动乡村经济发展，确保农民持续增收。

🏷️ #四川 #农业 #品牌化 #产业链 #增收

🔗 原文链接

⁣
📰 2025首届健康食品暨预制菜产业发展大会在山东莘县开幕_中华网

首届健康食品暨预制菜产业发展大会于11月28日至29日在山东莘县举行，标志着我国预制菜产业进入高质量发展的新阶段。莘县作为“中国蔬菜第一县”，拥有丰富的农业资源和完善的产业链，为预制菜产业的发展提供了良好的基础。县委、县政府通过政策支持，推动传统农业向现代工业转型，促进乡村振兴。

大会以“权威性、前瞻性、实效性”为核心，聚焦破解产业痛点，助力农业转型升级。中国工程院院士金征宇在主旨报告中强调了食品工业智能化升级的重要性，探讨了如何满足消费者健康需求和提升食品安全。大会汇聚了营养科学、预制菜加工等领域的顶尖专家，共同探讨农产品消费转型升级的新模式。

大会还设置了“莘县深度产业考察线”，组织嘉宾实地考察当地企业，促进交流与合作。展会吸引了众多知名食品企业，促进了现场洽谈与签约，展现了莘县在产业新趋势中的积极作为。此次大会为全国健康食品与预制菜产业提供了高水平的交流平台，推动了区域经济的高质量发展。

🏷️ #健康食品 #预制菜 #产业发展 #莘县 #农业转型

🔗 原文链接

⁣
📰 聚焦北大荒｜友谊分公司：强化农机报废回收拆解工作_腾讯新闻

近日，北大荒农业股份友谊分公司农业生产部（农机）开展了针对报废农机回收拆解企业的专项检查与指导工作。此举旨在筑牢农机安全管理防线，保障农业生产、生态环境安全和农民合法权益。检查组坚持“从严检查、精准指导、闭环整改”的原则，对拆解流程进行全面审查，增强企业的责任和规范意识，确保各项管理制度和技术规范得以严格落实。

在检查过程中，组员深入拆解作业现场，重点查看机具拆解前的登记、环保措施的落实，以及废旧零部件的分类存放等环节，防止违规拆解和环境污染。检查组还关注企业资质审核，确保企业具备合规的运营条件。通过查阅台账资料，检查组要求企业建立健全“一机一档”管理制度，确保报废农机的全程可追溯。

此次专项检查有效规范了友谊报废农机回收拆解企业的运营行为，及时消除了各类安全隐患，提升了行业监管水平，为推动友谊农业机械化的高质量发展奠定了基础。通过专业培训和安全防护，提高了从业人员的业务能力，确保拆解工作规范有序进行。

🏷️ #北大荒 #农业安全 #报废农机 #拆解规范 #行业监管

🔗 原文链接

⁣
📰 新亮点、新业态“热”力十足助农增收 我国乡村产业蓬勃兴旺、韧性强

今年以来，我国乡村产业振兴稳中向好，显示出强大的发展韧性。根据农业农村部的统计，1-10月我国农产品加工业增加值同比增长6.3%，产业布局更加优化，龙头企业发展顺利，尤其是涉及农产品加工的企业占比超过80%。这种良好的发展势头也促进了农业产业主体的壮大，为农民增收提供了有力支持。

新兴产业和业态的增长进一步推动了乡村经济的发展。农业与旅游、文化、体育和电商等领域的深度融合，让乡村休闲旅游和农村电商等新业态蓬勃发展，成为农民增收的新亮点。尽管面临挑战，1-10月乡村消费品零售额达到了5.5万亿元，同比增长4.6%，其增速超过城镇。

特色产业的发展也显著加快，国家计划支持新建多个产业集群和现代农业产业园，力求培育出一批具有市场竞争力的特色产品。通过实施各种措施，乡村产业的功能不断拓展，多元价值被逐步挖掘，显示出良好的发展前景和活力。农业农村部表示，未来将继续推动乡村产业的发展。

🏷️ #乡村振兴 #农产品加工 #特色产业 #新业态 #农民增收

🔗 原文链接

⁣
📰 长江新区首设独立展区亮相湖北农业博览会

2025湖北农业博览会在武汉国际博览中心圆满闭幕，长江新区首次以独立展区亮相，成为展会焦点。展区以“绿潮涌新 智农兴区”为主题，展示了21家本土企业的130余种特色农产品，包括江城百臻、公用品牌及未来食品等，体现了长江新区在农业品牌建设与科技创新方面的显著成就。

展会现场，武汉葆春蜂王浆有限公司和扬子江乳业的展位人气旺盛，吸引了众多市民前来品鉴。企业代表强调了产品的质量与传统工艺的重要性，期望借此机会增强消费者的认知与对本土特色食品的喜爱。长江新区的优越资源和政策支撑为这些企业的发展提供了强力保障。

长江新区致力于农业科技成果转化与绿色低碳发展，依托多家科研机构推动传统农业现代化，同时构建政策、金融与服务的全链条支持体系，为农业经营主体提供贷款贴息支持。通过招商引资等活动，新区希望打造农业农村现代化新典范，为湖北省农业对外开放合作注入新动力。

🏷️ #农业博览会 #长江新区 #特色农产品 #农业科技 #城市农业

🔗 原文链接

⁣
📰 上饶市粮食产量连续12年稳定在65亿斤左右

在“十四五”期间，我市坚定不移推进农业农村现代化，各项任务稳步落实，乡村振兴取得显著成效。2024年，全市农林牧渔业总产值预计达到574.7亿元，较2020年增长19.8%，农村居民人均可支配收入也提高至21511元，同比增长35.2%。粮食产量保持稳定，2024年达到65.8亿斤，保障了重要农产品的供给，油料、蔬菜和肉类等生产均有显著增长，农业基础设施建设不断完善。
农业产业化发展取得新进展，全市建设了两个国家级现代农业产业园和五个特色产业集群，规模以上农业龙头企业数量达到1120家。农旅融合产业兴盛，年接待游客近三千万，营收超百亿。同时，我市致力于农产品品牌建设，评选出绿色、有机及地理标志农产品832个，促进了优质农产品进入高端市场。
乡村建设进展显著，农村人居环境改善，卫生厕所普及率达到83.57%。乡村治理体系逐步完善，村级集体经济得到发展，2024年村集体经营性收入突破7.28亿元，村均收入超30万元。脱贫攻坚成果得到巩固，农村改革为发展注入新活力，为乡村振兴打下了坚实基础。

🏷️ #农业现代化 #乡村振兴 #粮食安全 #产业发展 #农村改革

🔗 原文链接

⁣
📰 接棒褚时健，褚一斌做对了什么？

深秋时节，云南哀牢山的晨雾尚未散尽，褚氏农业正在进行冰糖橙的采摘与包装。尽管受自然因素影响，褚橙的成品率有所下降，但其稳定的口感依然赢得市场信赖。褚时健之子褚一斌在接管褚氏农业后，以数字化驱动与创新实践，将公司销售额从1亿元提高至4-5亿元，展现了现代化企业的风貌。

褚一斌注重在传承中创新，他优化了橙树种植密度，并规划了品牌战略，推动早熟基地建设和跨界合作，提升了品牌的市场价值。通过引入数字化工具，褚氏农业不仅改善了生产效率，还对产品品质进行了标准化管理，确保了“褚橙”标签的品质保障。

针对未来，褚一斌计划通过技术共享和人才培养，以“广义传承”的理念构建持续发展的现代农业平台。同时，他创新推出的“一户一收益”机制，使农户的收益与产品品质紧密关联，激发了农户的积极性，为品牌的可持续发展奠定了基础。在他的领导下，褚橙的传奇故事将继续书写新的篇章。

🏷️ #褚橙 #数字化 #品牌传承 #农业创新 #农户收益

🔗 原文链接

⁣
📰 中国农业工程学会第十届学术年会在广州开幕——中国新闻网·广东

中国农业工程学会第十届学术年会于11月28日在广州正式开幕。此次年会由中国农业工程学会主办，华南农业大学承办，主题聚焦于“AI赋能农业工程新质生产力，推动农业强国建设”。年会共邀请了20余位院士及知名专家进行主旨报告，设有23个分会场，500余场专题报告，旨在促进产学研用的有机融合，推动行业交流与合作。

在主旨报告环节，来自中国农业科学院、华南农业大学及西北农林科技大学等机构的专家，分别就城乡融合发展、智慧农业、精准农业等主题进行了深入探讨。这些报告不仅反映了当前农业工程科技发展的最新动态，还为与会者提供了宝贵的学术交流平台。同时，年会还召开了第十二届代表大会，选举产生了新一届领导集体和常务理事会成员。

此外，年会期间还举办了农业工程研究生学术论坛和涉农高校院长书记圆桌论坛等活动。通过这些多元化的交流形式，年会旨在碰撞思想、凝聚共识，共同推动农业工程行业的可持续发展。各方专家齐聚一堂，为中国农业的未来发展贡献智慧与力量。

🏷️ #农业工程 #AI赋能 #学术年会 #乡村振兴 #专家报告

🔗 原文链接

⁣
📰 镇江市优化农业科技服务助力乡村全面振兴_中共江苏省委新闻网

自“十四五”以来，全市科技系统积极响应民生需求，以绿色创新为核心，专注于农业高质量发展，实施了166项农业科技项目，推动乡村振兴。市农科院在水稻育种方面取得了重要突破，成功培育出兼具抗病性、优质与高产的新品种，显著提高了稻米的市场竞争力，减少了农药使用，保护了环境。

同时，润禾（镇江）农业装备有限公司与江苏大学合作，研发出适用于草莓种植的电动移栽机，提升了作业效率，降低了人工成本，助力农业机械化与绿色化发展。科技创新不仅体现在成果上，还通过完善的服务体系实现了成果的有效转化，推动了技术培训和新品种推广。

全市科技部门将继续深化农业科技体制改革，聚焦绿色低碳与高效优质发展，强化科技支撑，推动更多创新成果落地，确保科技创新在乡村振兴中发挥更大作用，助力农业现代化进程。未来，科技创新的旗帜将在乡村振兴的广阔田野上高高飘扬。

🏷️ #绿色创新 #农业科技 #水稻育种 #智能装备 #乡村振兴

🔗 原文链接

⁣
📰 上饶市粮食产量连续12年稳定在65亿斤左右

在“十四五”期间，我市致力于建设农业强市，推动农业农村现代化，取得了显著成效。2024年，农林牧渔业总产值预计达到574.7亿元，较2020年增长19.8%，农村居民人均可支配收入也将增长至21511元，增长幅度为35.2%。粮食安全持续巩固，粮食产量稳定在65亿斤左右，重要农产品的供给充足，油料、蔬菜和水果等产量均有显著增长。

农业基础设施不断完善，累计建成高标准农田496.6万亩，主要农作物良种覆盖率已达到96%。在农业产业化方面，全市建立了多个现代农业产业园和农业龙头企业，农旅融合产业年接待游客达2970万人次，营收达到108亿元。此外，农产品品牌影响力持续扩大，创评了832个品牌，推动优质农产品进入高端市场。

乡村建设方面，农村人居环境显著改善，卫生厕所普及率和生活污水治理率均有所提升，乡村治理体系不断完善，村级集体经济收入持续增长。同时，脱贫攻坚成果也在持续巩固，农村改革释放出新的活力，培育了大量农民合作社和家庭农场，为农业发展注入新动能。

🏷️ #农业强市 #乡村振兴 #农产品品牌 #脱贫攻坚 #农村改革

🔗 原文链接

⁣
📰 一拖股份：为河南农业现代化提供坚实装备支撑

一拖股份作为我国农机行业的龙头企业，依托资本市场的力量，实现了技术创新与产业协同，推动了河南省农业装备的高质量发展。公司通过融资和研发形成了良性的循环体系，使得其在新型轮式拖拉机和柴油机方面不断取得技术突破，提升了生产效率与自主配件制造率，并加强了与地方产业的协作。利用资本市场的优势，一拖股份优化了企业发展生态，降低了财务成本并增强了研发团队的市场化激励。

在推动产业集群发展方面，一拖股份发挥了链主企业的引导作用，助力形成了以洛阳为中心的大型农机装备产业集群。此集群涵盖了从基础材料到整机制造的完整产业链，且有效带动了上下游产业的发展，进一步提升了地区经济的整体实力。河南省农机产业规模不断扩大，形成了以一拖股份为核心的强大产业网络，提升了区域竞争力。

展望未来，一拖股份将继续深化技术研发，推动农业机械的智能化和新能源转型。公司致力于建立智慧农业的数字化管理解决方案，促进农业现代化，以支持国家的粮食安全和持续发展目标。通过在资本市场的稳健布局，一拖股份将持续引领行业进步，为河南乃至全国的农业装备水平提升做出积极贡献。

🏷️ #一拖股份 #农业装备 #技术创新 #产业集群 #资本市场

🔗 原文链接

⁣
📰 “空中镖师”破山地农业困局_绍兴网

近日，绍兴越城区富盛镇的千亩茶园上空，飞手夏天熟练操控无人机，成功吊运75公斤有机肥，完成150米的往返任务，效率是传统人力的30倍。无人机的应用改变了过去依靠人工运输的局面，解决了山地农业运输难、效率低的问题，为当地茶产业注入了科技活力。这一创新是绍兴山飞镖局科技发展有限公司推动乡村振兴的生动实践。

无人机技术的不断发展，正在向农业和物流等领域拓展，成为推动产业升级的新动力。公司创始人黄鑫表示，低空经济是一片蓝海，致力于将科技赋能家乡产业发展。公司聚焦无人机应用，布局农业服务和设备研发，目标是将青山绿水转化为致富的“金山银山”。

目前，“山飞镖局”已为50余个村庄提供无人机服务，覆盖面积超5500亩，并与多个村庄达成战略合作，延伸服务至应急救援等领域。黄鑫还计划开发用户平台App，提升服务智能化和高效化，未来将结合AI技术，推动农业生产的智能化，助力乡村振兴。

🏷️ #无人机 #乡村振兴 #科技赋能 #农业服务 #低空经济

🔗 原文链接

⁣
📰 资讯‖中国饲料工业协会战略咨询专家组正式成立

为深入贯彻农业现代化和推动饲料工业高质量发展的要求，中国饲料工业协会于2025年11月17日在武汉成立了战略咨询专家组。这一举措将为行业转型升级提供战略咨询助力，有利于破解发展瓶颈，推动饲料工业高质量发展。专家组的成立不仅展现了协会在完善治理结构和提升服务能力方面的努力，更为保障国家粮食安全和食物多元化供给注入了智力支持。

专家组强调要在发展蓝图中科学规划，针对资源约束、绿色转型等挑战制定适应性发展战略，包括推进精准营养、循环减量技术和低碳创新等，努力到2030年实现我国饲料工业的跨越式发展。王宗礼会长指出，专家组将成为行业发展的智慧中枢和创新桥梁，通过深入研究和协作，推动行业整体水平提升。

同时，专家组也被赋予了解决行业痛点、提升生产竞争力、构建安全防控体系等多重任务。这标志着我国饲料行业在国家战略指引下，将在现代化发展的道路上不断前行，为农业强国的建设提供坚实支撑与智力助力。

🏷️ #饲料行业 #战略咨询 #高质量发展 #农业现代化 #专家组

🔗 原文链接

⁣
📰 邮储银行宁德市分行“惠农贷”精准赋能生态农业

邮储银行宁德市分行创新推出“惠农贷”纯信用贷款产品，为福建省某生态农业发展有限公司提供200万元信贷资金，有效缓解了企业融资困境。这一措施特别针对农业企业抵押物不足和财务信息不透明的问题，突破了传统信贷模式的局限，推动了区域生态农业的提质发展。

“惠农贷”通过整合企业用电、订单、土地流转合同及农业保险等多维数据，构建了“农业经营信用画像”，并结合实际情况建立了风控模型。该产品实现了“无抵押、纯信用、快审批”的综合金融服务方案，预计将使企业年产量提升20%，进一步巩固公司的行业龙头地位。

此次成功落地的“惠农贷”不仅是邮储银行践行乡村振兴战略的典型案例，也是推动普惠金融深入发展的重要举措。未来，该行将继续拓展“惠农贷”的应用场景，探索农业产业链金融服务，构建“银行+企业+农户”的普惠金融生态体系，助力乡村振兴。

🏷️ #惠农贷 #生态农业 #融资服务 #乡村振兴 #信用贷款

🔗 原文链接

⁣
📰 农业食品行业中循环策略的可持续性评估：以橄榄油厂副产品增值为例 - 生物通

本研究评估了西班牙安达卢西亚地区橄榄油产业副产物的循环利用策略，重点比较了堆肥、气化和橄榄油萃取三种方案的可持续性。研究表明，虽然橄榄油萃取在经济上表现最佳，但在环境和社会效益方面中等；气化方案在环境和社会指标上表现突出，但经济性较弱；而堆肥方案则在社会效益上具优势，但经济性较差。研究建议政策制定者通过经济激励促进气化等可持续方案，同时需平衡多维指标以支持循环经济转型。

研究采用了多维度评估体系，结合环境、经济和社会三方面的指标，揭示了不同策略的可持续性特征。气化方案在环境维度表现最优，堆肥方案在生态指标中领先，而橄榄油萃取方案则因其成本优势而受到青睐。研究还指出，当前主导的油渣提取方案在经济维度表现卓越，但需通过政策干预提升环境与社会效益，以实现更全面的可持续发展。

最后，研究提出了多项政策建议，包括设立油渣气化专项基金、建立技术扶持中心、推行环境溢价认证等，以促进橄榄油副产物的循环利用。这些建议旨在推动行业向循环经济转型，提升橄榄产业的整体可持续性。该研究为全球橄榄产业提供了可复制的评估模板，具有重要的实践价值。

🏷️ #循环经济 #橄榄油 #可持续性 #气化 #堆肥

🔗 原文链接