⁣
📰 苏州推动AI深度融入农业生产乡村治理全链条

7月31日下午，苏州市在张家港举办“AI+农业农村”应用场景开放对接会，正式发布了“AI+农业”团体标准。活动聚焦需求发布、技术分享与对接洽谈，围绕育种、智能分鱼、无抗病害防治、精准投喂等场景展开。多家企业提出痛点，如育种周期长、人工评估效率低、病虫害发现滞后、供应链缺乏专业技术支撑等，期待AI的介入优化与提升效率。技术方展示了基于环境数据、作物生长模型与气候信息的综合研判和智能控管，包括自动通风灌溉、AI辅助投喂、以及从种子到苗期的全链路表型识别等方案。苏州正加速推动AI与农业农村深度融合，已培育6个人工智能大模型应用场景，涵盖大田种植、猪养殖、农业执法等领域，为科技成果转化提供加速器，促成产学研协同与现场落地。

🏷️ #AI农业 #智能化 #产业对接 #大模型应用 #产学研

🔗 原文链接

⁣
📰 上游理财周报丨“逆袭”的农业板块：7月大涨8.83%

刚刚过去的7月，科创板两大股指创下自1993年以来的月度大跌，但农业板块却显现逆袭迹象。农林牧渔指数7月报收1548.04点，上涨8.83%，细分领域中多项板块承压但整体向好，个股中多数上涨，部分龙头单月涨幅超20%。进入本周，该板块实现5连涨，显示短期韧性。业内机构观点分化但呈共识：在全球库存周期和国内种养业改革背景下，农业供应链具备结构性机会。 国信证券看好中国农药产业的系统性竞争力，重点推荐扬农化工、兴发集团、国光股份，并看好草铵膦等产品的价格回升及相关产能股如利民股份的机会；山西证券强调生猪行业的产能去化与资产负债表修复，以及对温氏、立华等养殖股的关注，同时看好海大等饲料企业在产业链整合中的机会。 国金证券指出玉米等粮食成本上升与种业振兴将带来景气度回升的潜在空间，若粮食出现减产，产业链有望改善。综合判断，短期涨幅或受限，中期存在回调压力，但长期仍被看好，建议逢低分批布局。 本文观点供参考，不构成投资建议。

🏷️ #農業 #农药 #猪肉 #种业 #海大

🔗 原文链接

⁣
📰 农业农村部功能与风味乳制品加工重点实验室在津投入运行 打造全国风味功能乳品创新标杆

天津海河乳品有限公司牵头、中国农业大学协同共建的农业农村部功能与风味乳制品加工重点实验室已在天津投入运行，成为我市唯一专注功能与风味乳制品的国家级科研平台。实验室聘任元英进院士担任首届学术委员会主任，并吸纳国内顶尖高校、科研机构及行业机构的专家组成智库，致力于产学研深度融合与多方资源整合，攻关乳品关键技术，提升我国乳业在全球竞争中的创新主动权。省市领导高度肯定该落地，强调围绕国家奶业振兴战略，聚焦核心技术瓶颈，推动成果产业化，打造全国风味功能乳品创新标杆。天津食品集团将整合全产业链资源，保障实验室硬件与运营需求，支撑高水平技术攻关与协同创新；实验室将坚持“企业为主体、学术作引领”的原则，持续攻克关键技术，以科技创新促进奶业升级，服务乡村振兴与奶业振兴。

🏷️ #科技创新 #产学研 #乳品技术 #奶业振兴 #智库

🔗 原文链接

⁣
📰 冷门学科的就业前景怎么样？

国家战略需求与产业升级正在重新绘就业版图，曾被视为冷门的小众专业如农学、兽医学、情报学等，逐步出现“稀缺人才”的局面。国家任务如端牢饭碗、农田利用、食品安全等推动对种源、耕地、农机等领域人才的刚性需求，实验室与生产一线的联系也更加紧密。智慧农业、农业机器人、智能渔业等新兴产业提升了传统学科的价值，至2025年底我国农用无人机作业面积达到4.6亿亩，科技进步贡献率超过64%。在特定领域，兽医等行业仍存在人才缺口，殡葬类专业就业率高、薪资稳定。学科交叉带来复合型就业新赛道，如农业与机器人结合的智能农机、生物学与信息技术的智慧育种、渔业与数字技术的智能监测等，使毕业生就业面广且稳定。跨专业“捡漏”现象明显，情报学等冷门专业的就业覆盖面甚至进入大型国企、互联网和政府机构，近五年就业率保持在90%以上。基础学科的价值重新被发现，地质、考古、测绘等在重大工程、文化遗产保护、AI应用等领域均有广阔用武之地。合理的职业规划、继续深造和跟随导师积累项目经验，是打开优质机会的关键。最终，选择冷门专业应以兴趣、能力与长期需求为导向，而非盲目追逐热度。

🏷️ #就业趋势 #冷门专业 #跨专业 #职业规划 #AI应用

🔗 原文链接

⁣
📰 锚定时代风口，深耕城乡未来——农本集团长江新区智慧农业暨新能源智慧路灯项目盛大开工纪实

盛夏七月，荆楚大地繁茂，长江新区迎来农本集团智慧农业与新能源智慧路灯一体化项目开工奠基盛典。此次启动以科技赋能乡土、绿色布局未来、产业驱动城乡共生为核心，打破传统农业与基建的壁垒，构建以路灯为载体的智慧城市神经网络，随之展开的将是AI智慧农业园区、无人农耕、数字育苗、生态循环等多业态融合的发展蓝图。项目一期布局8000根新能源智慧路灯，具备光伏储能、环境监测、安防预警、5G基站、数据采集等功能，既照亮乡村道路，又持续收集田间数据，为精准耕作提供数字支撑，形成“路灯串联基建、体系赋能万亩良田”的创新模式。

农本集团明确以绿色能源、数字化农业与城乡共生为三大愿景，推动智慧路网与产业园区协同落地，力求通过分阶段实施，实现从示范到全面落地的转变，最终打造“基建智慧化、农业数字化、生态绿色化、产业多元化”的示范区，成为武汉及华中地区农科融合的标杆。企业领袖鲜于文华强调未来将以科技为犁、以绿色为基、以共生为魂，带动本地劳动力、涉农创业及上下游产业集聚，促使乡村振兴、碳中和与数字乡村目标共进。盛典体现了国家战略与区域发展的深度契合，预示着乡村区域将因科技创新而焕发新生。

🏷️ #智慧农业 #新能源路灯 #长江新区 #乡村振兴 #数字化

🔗 原文链接

⁣
📰 西樵农业，谁来振兴？

西樵镇在党代会提出农业振兴后，展开直面产业关键点的专题座谈，动员医疗、科研和龙头企业共同推动农业升级。西樵拥有4万多亩水产养殖水面、43家专业鱼苗繁育场、2024年鱼苗产量约631亿尾，黄骨鱼、加州鲈等品牌已具一定基础。专家和企业代表呼吁建设水产养殖示范基地、发展水产深加工、拓展省外市场，并巩固种苗、提升品牌与溯源体系。为增强市场信任，提出完善全流程品质管控、建立“一塘一码”数字化溯源、提升农产体验点位。未来将以区域公共品牌、单品品牌、企业自有品牌三个层级并进，推进水产种苗繁育、标准化生态养殖、活鱼流通与深加工的全链条发展，同时推动水产文旅融合，如富硒民宿、研学游等场景化消费。通过“接二连三”的融合路径，构建工农文旅深度融合的新业态，促进规模化连片鱼塘管理、公司+农户等经营模式落地，努力让西樵农业成为更具辨识度的现代产业格局。

🏷️ #农业振兴 #水产养殖 #品牌建设 #数字化溯源 #文旅融合

🔗 原文链接

⁣
📰 农药行业共探绿色高效发展新路径

本次农药制剂配方技术论坛暨药肥一体化减施增效交流研讨会在郑州召开，聚焦绿色制剂研发、药肥一体化落地与行业转型痛点，明确三大发展路径：坚持绿色研发，深耕低残留、环境友好型制剂与药肥产品，推动产业升级；深化产学研协同，打通科研成果转化堵点，使实验室技术落地田间，服务“三农”；推动产品差异化创新，破解低价竞争。行业指出当前正向绿色高效、场景化发展阶段迈进，水基化制剂、生物农药与新型绿色助剂等技术加速落地，药肥一体化以协同控害、减量增收契合现代农业需求，是落实减施增效政策的重要路径。尽管如此，制剂配方稳定性不足、药肥配伍不成熟、标准体系不完善等短板仍制约行业向高端化迈进。未来需加强科研院所与龙头企业的协同攻关，围绕绿色制剂创新、智能加工、田间应用与合规生产等方向，建立贯通研发、生产、应用的全链条，提升农药靶向传递效率，推动全省乃至全国的绿色化工与农资产业协同发展，服务粮食安全与可持续农业。具体技术层面，纳米载体递送、化工过程强化等创新路线将提升制剂稳定性与产能利用率，显著降低溶剂与能耗，推动药肥一体化的规模化落地。

🏷️ #绿色制剂 #药肥一体化 #减施增效 #产学研协同 #高端化工

🔗 原文链接

⁣
📰 苏州推动AI深度融入农业生产乡村治理全链条

7月31日下午，苏州市在张家港市常阴沙现代农业示范园区举行“AI+农业农村”应用场景开放对接会，正式发布“AI+农业”团体标准。会上多家农业生产加工企业发布需求清单，技术供给方进行分享，供需双方围绕具体场景展开深入对接洽谈。需求方面，神园葡萄科技希望用AI解决育种周期长、人工评估低效等痛点；普润泰农业在“鱼菜共生”基地尝试智能分鱼、无抗病害防治与精准投喂；蔬之园农产品则关注种植管理依赖人工经验、病虫害发现滞后及供应链缺乏专业技术支持等问题需AI介入优化。技术端，镁伽科技展示“AI+精准农业”可基于环境数据、作物模型与气候信息综合研判，自动调控通风灌溉；联科云创提供AI辅助自动投喂系统，给养殖人员提供科学投喂计划与动态调整建议；农科院校则在种子到苗期实现全链路表型识别。相关负责人表示苏州正加快人工智能与农业农村深度融合，已培育6个“AI+农业”大模型应用场景，涵盖大田种植、生猪养殖、农业执法等领域，活动为科技成果转化搭建了高效平台。

🏷️ #AI技術 #智慧农业 #农业AI

🔗 原文链接

⁣
📰 股价回暖、战略重构，顺鑫农业拐点已现？

顺鑫农业在经历半年管理层变动后，继续以白酒和生猪两大主业为核心，推动战略转型落地。白酒方面，企业以高线光瓶酒竞争格局为背景，推动牛栏山品牌升级，推出36度轻口味金标牛并联动岳云鹏进行情感化传播，渠道方面则通过“1-2-12-3+”模式优化网点结构，强化终端管控，降低对大商话语权的依赖，逐步提升品牌与渠道协同效应。生猪板块则受行业周期影响承压，但凭借完整产业链和区域壁垒，生鲜与熟食加工成为对冲周期波动的重要增长点，预计未来随着产能去化和旺季需求回暖，盈利回升具备空间。管理层稳定性有望提升执行力，非核心资产剥离后，公司能更专注于两大主业的协同发展。综合来看，低谷期并非阻碍，而是为高线白酒与农牧周期回暖奠定基础，未来在新品培育、渠道利润和猪周期回暖共同作用下，业绩有望回升。

🏷️ #顺鑫农业 #白酒 #生猪 #转型 #渠道

🔗 原文链接

⁣
📰 开局之年看中国·解码“产业大脑”｜数字赋能一片绿叶！日照精制茶加工产业大脑助推茶产业高质量发展-山东新闻-水母网

日照市以绿茶产业为基础，借助数字化改革与产业大脑建设，打通茶园种植、加工、销售全链条的数字化通道，推动传统茶产业向智能化、标准化、品牌化转型，提升产业高质量发展。该产业大脑由政府组织、移动公司牵头，与绿茶集团等单位合作，在2023年揭榜并于2024年上线，成为山东省首批产业大脑之一，后续多次获得省级示范与卓越称号，并入选信通院产业大脑应用研究报告。通过5G物联、AI视觉、区块链等技术，搭建全链条一体化的数智赋能体系，覆盖茶园、加工、销售，同时实现政府与企业的双向服务，提升治理效能与降本增效。日照绿茶集团作为核心单位，拥有自有生产基地和生态茶园，且获多项荣誉认证，推动茶产业文旅融合，在万平口海滨打造会客厅，集展示、体验、科普、文化传播于一体，未来将扩展零售、餐饮、文化演艺等业态，丰富消费场景。总体而言，数字化改革正在重塑日照茶产业的格局，促进产业链协同、品牌价值提升与市场扩张。

🏷️ #数字化 #产业大脑 #茶产业 #日照绿茶 #全链条

🔗 原文链接

⁣
📰 【艾媒商舆情监测】农业信贷投放同比翻倍、易点天下海南设新公司、芯擎科技半年融资超2亿美元

艾媒咨询发布的报告聚焦中国消费电子市场，覆盖个人及家庭电子设备与通讯终端，核心品类包括智能手机、智能穿戴、智能家居等。其商业模式以硬件销售为基础，辅以订阅服务和云端增值付费，行业创新快速，严重依赖芯片与显示技术，全球供应链高度整合。当前市场竞争格局高度集中，市值前三名占比约73.81%，粤湘沪三地上市企业市值占比约88.20%。报告强调AI与5G融合推动行业向智能互联发展，并指出智能眼镜赛道正在快速扩容，预计2029年市场规模将达到1191.1亿元。这为行业研究、企业战略和投资研判提供参考。

🏷️ #消费电子 #AI #5G #智能眼镜 #供应链

🔗 原文链接

⁣
📰 行业智能体时代来临：出行、货运率先破局 - 第一物流网

AI智能体在行业现场的落地正在由“是否使用AI”转向“哪些环节真正可干活”的执行题。宁夏西云数据围绕出行、货运、工程建设、农业、能源等行业，梳理并分享多行业智能体解决方案，提供连接行业知识、业务数据、专业工具与安全运营的完整支持。从研发、服务、结算到运营链路，智能体不是单纯替代现有系统，而是将分散数据与经验转化为可执行的业务建议，显著提升开发效率、缩短部署时间，并提升服务响应与结算准确性。出行领域通过智能体覆盖需求理解、任务拆解、代码生成、车损理赔等环节，提升研发效率50%+、0到1创新场景60%+、部署时间80%缩短；在服务端，智能租车助手提升用户体验与作业效率。核验与结算环节的视觉识别准确率已超90%，支撑无人化处理。运营层面，智能体对分散设备与区域供需进行实时监控与处置建议。货运领域则以海运报价、订舱、单证、合规、客服和风控等为六大核心智能体，实现多语言查询、动态决策、跨单据一致性校验、风险预警与替代方案生成，形成端到端联动能力。西云数据强调在海量行业场景中，智能体落地的核心在于连接云上AI、行业知识与业务系统，帮助企业将智能体从场景验证走向实际业务应用。未来竞争窗口已开启，谁能更早将智能体真正融入业务现场并持续创造价值，谁就可能在下一轮竞争中取得领先。

🏷️ #AI智能体 #行业落地 #出行 #货运 #多行业场景

🔗 原文链接

⁣
📰 国家发展改革委部署下半年八方面重点工作_中国经济网——国家经济门户

本报记者报道，国家发展改革委在7月31日的通报会上部署下半年工作重点，强调完善国民经济与社会发展“十四五”规划的落实，宏观政策要发力提效、逆周期调节要加强，推动已有政策效能持续释放，并谋划务实增量政策以保持经济平稳运行。重点在扩大国内需求、促进投资止跌回稳，推进109项重大工程和“六张网”建设，促进两大工程与两项新业态协同发展，提升民间投资信心与参与度，同时稳定提振消费。产业方面将加快现代化体系建设，推进东数西算、人工智能应用与法制建设，推动服务业提质降本降碳，促进制造及农业升级。改革层面将深化市场化改革，构建统一大市场，保护民营企业权益并推动其参与重大项目，促进高水平对外开放与经贸互利。区域与民生方面强调区域协调、乡村振兴、稳就业、公共服务与民生保障，确保重要民生商品供应并提升教育、养老与托育服务能力。安全环节则聚焦粮食、能源安全及防灾减灾、安全生产等，以应对季节性和突发风险。

🏷️ #宏观政策 #民生保障 #产业升级 #开放合作 #区域协调

🔗 原文链接

⁣
📰 永州柑桔产业协会圆满完成换届选举_永州_湖南频道

7月30日，永州市柑桔产业协会举行第二届一次会员大会暨第二届理事换届大会，60余名会员代表参会，共同探讨产业机遇与发展大计。大会审议通过协会章程、会费标准等制度，采用无记名投票选出新一届理事会、监事会，李宁当选会长；同步完成协会党支部委员选举。新任班子获授牌，李宁作表态发言。市农业农村局等部门领导对新任理事会提出期许，强调协会应连接政府、市场与主体，强化自律、搭建交流平台、打造区域品牌，推动柑桔产业规范化运营与转型升级，提升产业效益。新任会长表示将以“品种培优、品质提升、品牌打造”为主线，整合资源、强化联动、补齐短板，推动标准化、品牌化、高质量发展，助力农户增收。换届进一步健全组织架构，强化党建引领，为全市现代农业高质量发展和乡村振兴注入持续动力，擦亮永州柑桔特色农业金字招牌。

🏷️ #柑桔 #永州 #换届 #品牌化 #高质量

🔗 原文链接

⁣
📰 苏州市推动人工智能技术从实验室走向田间地头

7月31日，苏州举行的“AI+农业农村”应用场景开放对接会汇聚近百家农业经营主体、人工智能企业及行业专家，现场对接六个已落地的大模型场景，并设立20亿元农业科创基金，推动AI从实验室走向田间地头。三家本土企业提出具体数字化改造需求：神园葡萄育种基地希望利用AI分析果糖果酸含量以判断成熟度，并在幼苗阶段通过高通量表型采集和神经网络筛选劣质植株，缩短育种周期至五到六年，助力300多个优良品系迭代；普润泰农业期盼引入AI分鱼、水质预警和智能投喂等系统，实现少人高效精准养殖；蔬之园计划建立AI产销体系，完成棚内环境自动调控、病害预警及智能分拣配送，以降低成本并稳住品质。供给方也带来多款成熟AI产品，现场气氛热烈，行业标准同步发布，为AI务农划定规范。苏州市农业农村局表示将通过中试基地建设，打通技术研发到产业化的关键环节，愿开放试验田、共享数据、落地配套，政府基金与多元资本将为基地建设提供支持。未来，苏州将推动更多AI+农业场景落地，持续开放合作，让人工智能成为提升现代农业质量与效率的核心驱动力。

🏷️ #AI农业 #中试基地 #数字化 #农业基金 #智慧养殖

🔗 原文链接

⁣
📰 开局之年看中国·解码“产业大脑”｜数字赋能一片绿叶！日照精制茶加工产业大脑助推茶产业高质量发展-水母网

日照市以绿茶特色产业为基础，通过数字化改革推动茶产业的智能化、标准化和品牌化转型。以精制茶加工产业大脑为核心，该平台由政府、央企及五家单位共同建设，覆盖茶园种植、加工和销售全链条，构建一体化的数智赋能体系，提升产业治理与企业降本增效能力。平台依托5G物联网、AI视觉等技术，实现政府、企业双向服务，促进茶产业的全链路数字化。产业大脑上线后获多项省级荣誉，成为山东省农业数字化转型的示范样板，并在信通院报告中入选案例。日照绿茶集团作为核心单位，拥有标准化生产车间、生态茶园和多项资质认证，参与并推动产业落地与场景打磨，同时打造日照绿茶城市会客厅，集茶产品展示、体验、文化传播于一体，提升消费场景与品牌影响力。未来，将进一步丰富零售、餐饮和文化演艺等业态，延展茶叶全产业链的沉浸式体验与数字化治理，推动日照绿茶产业的高质量发展与提质增效。

🏷️ #数字化 #茶产业 #日照绿茶 #产业大脑 #高质量发展

🔗 原文链接

⁣
📰 原奶周期见底？合同奶价同比首次转正

国内原奶价格在经历连续下行后出现标志性拐点。7月下旬全国10个主产省份生鲜乳平均价格升至3.06元/公斤，同比上涨约1%，为近年来首次转正，显示行业已进入筑底回升阶段。散奶价格作为先行指标，3-4月仅2.3-2.5元/公斤，5月后快速抬升，历史规律表明散奶价领衔合同价2-3个月反映供需变化，当前即期奶源供给从过剩转向紧平衡。价格企稳回升的核心在于上游产能持续去化：过去4年低迷导致多数规模牧场长期亏损，2024-2025年全国奶牛存栏约减55万头，至2026年二季度末降至570万头左右，成母牛数量下降意味着有效产能加速收缩。与此同时，喷粉库存消化顺利，夏季高温导致单产季节性下滑，且下游备货需求上升，叠加供需错配推升奶价。合同奶价转正将影响产业链盈利格局：上游牧场将受益缓解亏损、信心回升；下游乳企成本虽有小幅上涨但行业价格战将趋缓，存货减值压力也将减轻。注：本文系AI工具辅助创作。

🏷️ #原奶价格 #散奶价 #产能去化 #存货减值 #行业信心

🔗 原文链接

⁣
📰 合伙种植水稻账目不清 法院：厘清清算规则解纠纷

本案涉及水稻规模化种植合伙合同纠纷，核心在于成本分摊、收益分配及合伙清算的规则。小王与某农业企业签订合作协议，约定按照出资与净利润五五分成，由小王负责田间生产管理；但事后就结算产生分歧。法院经审理认为，小王自行采购农资未提前报备，提供的成本证据存在明显瑕疵，不能完全证明其主张的全部种植支出，因此依法结合农业生产行业标准酌情确定成本。另据案情，稻谷销售收入及粮食规模化补贴属于合伙共有财产，应统一清算分配。由于双方未就合伙事务清算，且小王表示不请求清算合伙财产，法院判定小王不能单独请求分割合伙财产，但为降低诉累，最终将全案收支统一折抵后，某农业公司被判支付小王约30万元的赔偿金额。办案法官提醒农业经营主体在规模化种植合伙中，要严格履行报备、留存票据、三方核验等程序，规范建立经营台账，明确惠农补贴与销售收入属合伙共同财产，应统一结算分配。

🏷️ #合伙经营 #农业补贴 #成本核算 #清算规则 #法院判决

🔗 原文链接

⁣
📰 浙江省经济信息中心

智慧农业正成为推动我国现代农业高质量发展的重要引擎，聚焦田间精准感知、数据资源整合和智能装备联动三大核心环节。文章回顾了湖北投入大量智能农机、广东应用“人工智能+天空地网”等多维技术实现大规模智能化管理的案例，显示出智慧农业在保障粮食安全、提升产能和信息化水平方面的显著成效。但也指出核心技术自主化不足、场景多样性带来的挑战，以及偏远地区设备稳定性、数据标准统一性等阻碍因素。未来需要构建覆盖全域的感知网络，统一数据标准，实现传感设备、无人机与卫星遥感等的协同；深度整合环境、作物、农机等多源数据，借助知识图谱与大模型提升决策科学性与响应速度；更要提升智能装备的联动能力，推动从“决策”到“行动”的闭环，使作业高效、节省劳动力、资源利用更精准。综合看，智慧农业正逐步落地并持续迭代，未来仍需在自主创新和数据治理方面持续发力。

🏷️ #智慧农业 #数据整合 #智能装备 #感知网络 #大模型

🔗 原文链接

⁣
📰 墨玉设施农业跑出乡村振兴加速度

墨玉县位于塔克拉玛干沙漠南缘，长期干旱、风沙频发，传统农业受限，产业结构单一、产出偏低，成为群众增收的瓶颈。近年来该县以设施农业为核心抓手，利用光热资源和“双拱双膜”温室技术，破解降水少、温差大等难题，推动戈壁变成高效农业沃土。通过科学规划和标准化建设，建立了2550座标准化大棚、8家温室经营主体，形成蔬菜、甜瓜、特色林果等多元协同的产业体系，并开展品种引种试验，丰富作物结构，提升亩均附加值。总投资6.6亿元的万亩戈壁现代设施农业项目，建成750座日光温室及配套分拣、冷库、智能供水供电系统，推动从分散种植走向规模化、集群化、智能化发展。2025年实现5.65万吨优质果蔬、产值3.69亿元，2026年一季度产量1.8万吨、产值8000万元，其中1000多吨出口中亚，打开外向型农业新通道。产业迭代带来就业与增收，阿依玛克等村的“基地+农户”模式使100余户村民增收，青年返乡参与，形成从技术培训到稳定就业的闭环。通过持续培训和技术推广，更多群众从传统劳作转变为懂技术、能管理的产业工人，推动乡村振兴落地生根。

🏷️ #设施农业 #戈壁产业 #乡村振兴 #增收新渠道 #外贸出口

🔗 原文链接