⁣
📰 农业板块多股10CM涨停！“最强厄尔尼诺”蝴蝶效应凸显，农牧渔逆市再拉升

8 月 25 日，种植链继续拉升，带动农牧渔板块整体走强。截至发稿，神农种业涨超 11%，金健米业、万向德农、登海种业、敦煌种业四股涨停，北大荒、农发种业、隆平高科等亦涨幅居前。消息面上，英国气象局 21 日预测，今年的厄尔尼诺现象将成为有现代气象记录以来最强的一次，可能加剧全球多地干旱、强降雨等极端天气，并对农业生产造成影响。从估值方面来看，当前农牧渔板块估值水平仍处相对低位，当前或为板块较好配置时机。截至 8 月 24 日，农牧渔 ETF 华宝（159275）标的指数中证全指农牧渔指数市净率为 2.23 倍，位于近 5 年来 6.27% 分位点的低位，中长期配置性价比凸显。展望后市，东方证券表示，看好生猪养殖板块，市场深亏 5 个月以上，去产能情况愈发明朗，叠加政策端持续强化对行业产能的限制，中长期价格景气持续性可观，猪企业绩上行可期。三季度开始，猪价超预期上涨有望带动板块开启上行。就种植链而言，东方证券表示，大宗商品涨价已传导至农业，从品种基本面来看，当前粮价上行趋势已确立，种植 & 种业基本面向好，大种植投资机会凸显。厄尔尼诺强度预期提升后，天然橡胶、白糖、棕榈油等热带经济作物价格上行空间有望打开。农牧渔 ETF 华宝（159275）及其联接基金（013471）被动跟踪中证全指农牧渔指数，权重股包括牧原股份、温氏股份等生猪养殖行业龙头个股，亦覆盖饲料、粮食种植、动保等农牧渔产业链主要细分行业。

🏷️ #农牧渔 #厄尔尼诺 #生猪养殖 #种植链 #ETF

🔗 原文链接

⁣
📰 农业板块多股10CM涨停！“最强厄尔尼诺”蝴蝶效应凸显，农牧渔逆市再拉升

8月25日，种植链继续拉升，带动农牧渔板块整体走强。截至发稿，神农种业涨超11%，金健米业、万向德农、登海种业、敦煌种业四股涨停，北大荒、农发种业、隆平高科等亦涨幅居前。消息面上，英国气象局21日预测，今年的厄尔尼诺现象将成为有现代气象记录以来最强的一次，可能加剧全球多地干旱、强降雨等极端天气，并对农业生产造成影响。从估值方面来看，当前农牧渔板块估值水平仍处相对低位，当前或为板块较好配置时机。截至8月24日，农牧渔ETF华宝（159275）标的指数中证全指农牧渔指数市净率为2.23倍，位于近5年来6.27%分位点的低位，中长期配置性价比凸显。展望后市，东方证券表示，看好生猪养殖板块，市场深亏5个月以上，去产能情况愈发明朗，叠加政策端持续强化对行业产能的限制，中长期价格景气持续性可观，猪企业绩上行可期。三季度开始，猪价超预期上涨有望带动板块开启上行。就种植链而言，东方证券表示，大宗商品涨价已传导至农业，从品种基本面来看，当前粮价上行趋势已确立，种植&种业基本面向好，大种植投资机会凸显。厄尔尼诺强度预期提升后，天然橡胶、白糖、棕榈油等热带经济作物价格上行空间有望打开。农牧渔ETF华宝（159275）及其联接基金（013471）被动跟踪中证全指农牧渔指数，权重股包括牧原股份、温氏股份等生猪养殖行业龙头个股，亦覆盖饲料、粮食种植、动保等农牧渔产业链主要细分行业。

🏷️ #农牧渔 #厄尔尼诺 #生猪养殖 #种植链 #投资机会

🔗 原文链接

⁣
📰 公募扎堆布局农业赛道！多重催化下粮食产业机遇几何？粮食ETF景顺(159072)配置价值或值得重点关注

本轮公募基金持续加码农业领域布局，覆盖从种植、种业、农化到粮食加工的完整产业链。政策层面对粮食安全的重视日益提升，中央一号文件及中期政治局会议连贯传递稳定生产与保供稳价的信号，促使粮食与农化等相关板块具有长期增长弹性。国际层面，全球粮价因地缘冲突与厄尔尼诺影响而走高，推动国内粮食价格与进口成本的传导，从而利好种植与粮食贸易环节。行业周期方面，生猪产能去化与猪价回升共同推动农业板块出现景气分化，养殖与粮食两条主线存在错位共振的机会。就指数化投资而言，国证粮食产业指数以较高的“纯粮食”权重结构，锁定种植端主线，减小养殖周期扰动，成为在当前环境下相对稳定的参与路径。对普通投资者而言，粮食ETF景顺（159072）提供低门槛、低税负、可复制的投资途径，适合看好粮食安全与农化景气修复的投资者在组合中增设攻守兼备的资产。

🏷️ #粮食产业 #种植业 #农化 #猪周期 #ETF

🔗 原文链接

⁣
📰 农业板块多重底部属性叠加，转基因商业化与生猪产能去化或驱动景气修复

本次证券市场行情显示，8月6日14:10，上证指数微涨0.08%，但深证成指与创业板指分别下跌1.10%和1.62%。在板块表现方面，煤炭开采加工、转基因、种植业与林业等板块涨幅靠前，相关个股和ETF表现较活跃，粮食ETF易方达（159038）上涨，敦煌种业等成分股涨停，若干种业龙头如秋乐种业、神农种业等涨幅超过10%，多家相关企业也实现不同幅度上涨。养殖端在近期实现扭亏为盈，提振了补栏意愿，禽类在产能调整背景下价格回暖，行业利润改善明显。随着动物蛋白消费旺季临近，牛肉与原奶价格在下半年有望企稳回升，行业景气度有望从底部逐步走高。分析机构普遍认为农业是国家基础性行业，当前具备多重有利因素：供应紧缺与底部估值、产业逻辑独立性、保护农民收入需求以及板块整体处于历史低位，板块配置价值显著提升。猫经济与宠物产业结构也在持续演化，主粮市场以高单价驱动增长，工艺创新与全渠道布局推动国产品牌对外资传统巨头的替代。种植与农产品方面，品种换代趋势明确，中穗密植和扩繁制种等因素将推动相关标的成长，关注转基因实际成交价、利润分配及新季扩繁的兑现时间。粮食产业指数工具化趋势显著，前五权重股包括大北农、北大荒、隆平高科、亚盛集团、荃银高科。

🏷️ #粮食 #种业 #畜牧 #农业 #股票

🔗 原文链接

⁣
📰 政治局再提生猪粮食 农业板块配置机遇凸显

7月政治局会议强调稳定生猪及农畜产品生产和价格，确保农资保供稳价，并推进秋粮丰收。数据显示7月生猪和仔猪价格波动，当前自繁自养亏损已持续10个月。近期玉米主产区高温天气频发，35℃以上时段增多，易致玉米授粉率下降，可能影响产量与品质。8月亚宠展在上海举办，展会规模扩至32万平米，汇聚2600多家展商，显示宠物行业保持较快增长势头。研报指出政局对猪价与粮食高度关注，行业虽处于亏损但产能去化持续，8月下旬进入节前消费旺季后猪价或将逐步改善，养殖板块受关注。高温环境下耐高温高产种子如康农玉8009具备优势，将带动相关种子企业表现。亚宠展集中推出新品将推动宠物行业发展，基本面显示政策对生猪和粮食生产的持续重视为农业产业链提供支撑。综合来看，牧原股份、温氏股份等在生猪领域具备投资亮点，隆平高科等在种子领域具潜力，乖宝宠物等在宠物领域也具备机会。


🏷️ #生猪 #玉米 #宠物 #种子 #政策

🔗 原文链接

⁣
📰 国泰海通证券：政治局会议再提粮食生猪 关注农业板块

国泰海通证券的研报聚焦农业产业链的三大板块：生猪、种植与宠物。报告指出政治局要求稳定生猪生产和价格、促进农民增收，生猪产能调控的重要性凸显。7月生猪及仔猪价格呈现先涨后跌，自繁自养亏损延续，行业亏损已进入第10个月，产能去化趋势未改，同时预计8月进入节前旺季但整体仍处于亏损阴影之中，需继续关注产能变化与养殖板块机会。种植方面，高温影响玉米生长的风险加大，玉米抽穗吐丝期易受热害，建议关注耐高温、抗逆性的种子品种并加强田间管理。宠物板块方面，8月亚宠展在上海举行，展会规模创纪录，头部品牌可能推出新品，行业景气度提升，值得关注。总之，政策利好叠加市场需求，三大板块存在布局机会，但需警惕大宗农产品波动、疫病、自然灾害等风险。

🏷️ #生猪 #种植 #宠物 #高温 #产能

🔗 原文链接

⁣
📰 种业变局与龙头突围：从隆平高科种业聚焦战略看全球种企整合演进

全球种业正在经历从“大而全”向“专而精”的深刻转变。国际巨头如科迪华、巴斯夫、拜耳等相继推动分拆与聚焦，以提升核心种业与生物育种能力的投入效率，强调技术壁垒与创新驱动的重要性。国内龙头隆平高科则走在前列，通过剥离非核心资产、加深种业主业、推进国际化布局，形成以水稻、玉米、小麦为主的聚焦格局，并通过并购与股权激励强化产业协同与研发能力，成为行业转型的典型样本。全球趋势显示，全球种业渐从规模并购向深度技术、专注领域的竞争转向，生物育种、基因编辑等前沿科技被视为未来增长的关键驱动力。就国内而言，中国种业规模虽仍居全球第二，但增速与创新力正在通过聚焦核心品种与全球布局来提升竞争力。总体来看，聚焦与专业化将成为行业长期主线，龙头企业通过强化育种能力、提升研发投入、加速国际化来实现高质量增长。

🏷️ #种业 #聚焦 #生物育种 #国际化 #隆平高科

🔗 原文链接

⁣
📰 上游理财周报丨“逆袭”的农业板块：7月大涨8.83%

刚刚过去的7月，科创板两大股指创下自1993年以来的月度大跌，但农业板块却显现逆袭迹象。农林牧渔指数7月报收1548.04点，上涨8.83%，细分领域中多项板块承压但整体向好，个股中多数上涨，部分龙头单月涨幅超20%。进入本周，该板块实现5连涨，显示短期韧性。业内机构观点分化但呈共识：在全球库存周期和国内种养业改革背景下，农业供应链具备结构性机会。 国信证券看好中国农药产业的系统性竞争力，重点推荐扬农化工、兴发集团、国光股份，并看好草铵膦等产品的价格回升及相关产能股如利民股份的机会；山西证券强调生猪行业的产能去化与资产负债表修复，以及对温氏、立华等养殖股的关注，同时看好海大等饲料企业在产业链整合中的机会。 国金证券指出玉米等粮食成本上升与种业振兴将带来景气度回升的潜在空间，若粮食出现减产，产业链有望改善。综合判断，短期涨幅或受限，中期存在回调压力，但长期仍被看好，建议逢低分批布局。 本文观点供参考，不构成投资建议。

🏷️ #農業 #农药 #猪肉 #种业 #海大

🔗 原文链接

⁣
📰 广发证券：抑制“模仿育种“、激励原始创新 行业竞争格局有望优化

本次EDV制度正式落地，标志我国种业知识产权保护体系进入更完善阶段，并有望促进行业集中度提升。制度通过强制许可与利益分享机制，抑制“换马甲式”育种，推动资源向原始创新集聚，头部企业凭借核心种质资源与持续研发能力将获得更高的品种权含金量与议价力，中小企业面临出清压力，行业格局有望向集中化发展。首批覆盖水稻、小麦、棉花、油菜、花生、蔬菜等10种作物，判定以分子检测为主，设定遗传相似度阈值（多为90%或85%），达到阈值即判定为EDV并转移举证责任。玉米尚未入列，未来有望陆续纳入。EDV与品种审定绿色通道及仿种子清理等政策协同，将加速品种更新换代，推动多样性保护与产业创新协同发展。需要关注政策执行风险、自然灾害及研发进展不及预期等潜在挑战。

🏷️ #种业 #EDV制度 #知识产权 #育种创新 #行业集中

🔗 原文链接

⁣
📰 农业板块整体核心投资判断20260712

本次会议由头部券商主导，聚焦农业行业投资逻辑、现货与产业周期数据、短期价格走势及中长期景气判断，分为牧业、生猪养殖、种植链三大核心赛道及畜禽养殖、粮油软商品等细分品种分析。核心结论为：优先配置牧业（牛肉与原奶双周期共振，原奶供需改善与牛肉涨价驱动业绩拐点，将在2026年中后期显现）以及生猪养殖（产能去化确定性强，龙头具成本优势，2027年前后供需改善，具长期布局机会）；种植链在厄尔尼诺影响下受益全球供给收缩，橡胶、玉米及相关种子企业具长期布局价值。畜禽与白羽肉鸡、鸡蛋等短期品种因消费淡季与供给宽松，价格波动偏弱，适合博弈中长期拐点。总体投资路径为：短期以牧业业绩催化为主线，辅以生猪去产能带动的估值修复；中长期抓取厄尔尼诺带来全球供给收缩的种植链机会，并持续关注产能去化与引种周期对各养殖板块景气的拐点作用。

🏷️ #牧业 #生猪养殖 #种植链 #玉米 #橡胶

🔗 原文链接

⁣
📰 【华西农业】农林牧渔行业周报第24期：AI赋能推动种业振兴，转基因技术有望受益

本周华西农林牧渔观点围绕种植产业链与生猪养殖两大主题展开。首先报道了第33届北京种业大会的筹备情况，主题聚焦“AI赋能智慧育种、数智引领种业未来”，强调大会的区域分布与全球链接，及转基因技术在提升单产方面的潜在作用。文章指出在粮食安全背景下，转基因商业化进程或将加速，同时植物新品种保护政策有利于种业创新与发展，列出北大荒、苏垦农发等具备受益潜力的标的，并看好大北农、隆平高科等龙头企业的持续受益。另一方面，生猪养殖板块呈现供过于求格局，生猪价格小幅回升但整体处于亏损状态，行业去产能趋势明显，建议关注成本改善明显、出栏弹性大的标的，如牧原股份、立华股份、双汇发展等，及海大集团等饲料及后周期龙头的潜在收益。总体强调行业景气在新技术与去产能的共同作用下可能改善，投资需关注关键品种的自给率提升与成本控制能力。

🏷️ #种业大会 #转基因 #AI赋能 #生猪养殖 #去产能

🔗 原文链接

⁣
📰 老毛入职大北农深层寓意。

本文围绕大北农引入毛长青等核心高管及创种科技设立的背景，揭示央企与民企在种业领域的双重背景如何推动企业转型。毛长青从中信体系跳槽至创种科技，承担大北农种业平台的全面运营，核心目标是将转基因性状商业化落地、提升渠道整合与国际布局能力，并通过对接农业部等政策资源，确保育种创新能够转化为稳定的营收和长期股权收益。文章分析了五方面逻辑：企业诉求与核心人物能力、毛长青个人选择的三点驱动、行业格局的演变以及股价信号与兑现周期。关键在于权力实权与资本激励的双向叠加，即降职级却提升长远收益，标志着转基因产业进入以商业化为核心的竞争阶段。尽管短期仍受养猪亏损与政策约束影响，长期来看创种科技对接的“种业平台化”和转基因推广有望带来新的增长曲线，促使大北农从传统养殖驱动转向生物育种驱动的战略转型。

🏷️ #转基因 #种业 #大北农 #毛长青 #创种科技

🔗 原文链接

⁣
📰 财信证券刘敏：多重因素交织扰动 农业板块迎来布局窗口

近期国内生猪产业调控政策密集落地，地缘冲突和厄尔尼诺现象对农产品市场产生了显著影响，农产品市场格局正从单一供需周期向多因素驱动转变。政策层面持续加强生猪产能监测与调控，推动产能去化并降低价格波动，央地联合储备亦为市场提供托底，但短期出栏压力尚未完全释放，价格转向需要时间。需求端则受人口结构、收入和餐饮恢复影响，短期维持较强不确定性，长期或呈缓慢回升态势。地缘冲突通过提升能源、化肥及运输成本，推动粮食与畜产品价格中枢上行；厄尔尼诺预期升温将成为2026-2027年的核心外生变量，气候波动带来时滞效应，敏感品种波动将加剧。多因素叠加下，农业板块呈现结构性分化，投资机遇集中在三条主线：一是生猪养殖的产能去化与价格回升左侧布局，重点关注具备抗周期能力的龙头与成本管控能力；二是粮食作物的种植链与种业，关注品种选育与技术推广的龙头企业；三是以粮食安全为核心的长期配置，受益于生物育种和现代化农业的推进。

🏷️ #生猪 #地缘 #厄尔尼诺 #粮食安全 #种业

🔗 原文链接

⁣
📰 【天风农业】生猪养殖深亏持续，重视产能去化

本周农林牧渔板块继续呈现结构性分化：生猪养殖在高基数和深度亏损背景下仍然承压，价格回升乏力，产能去化成为市场主线，短期内猪价难以显著改善，能繁母猪去化压力持续。种植板块则面临强厄尔尼诺影响的不确定性，玉米、豆粕等上游价格回落，但全球粮食安全敏感性提升，国内粮食结构优化与转基因管理完善被提上日程，相关标的集中在种子、农资、种植与下游加工领域。宠物板块以国产品牌崛起与功能细分驱动增长，头部品牌通过直播、短视频等新渠道提升转化，市场格局逐步向高端与细分领域聚焦，投资逻辑聚焦国内高增长企业。牛板块因疫病风险与进口限制带来阶段性去化与产能调整，肉牛供给收缩预期提升，奶牛方面存栏去化与奶价弹性兼具。总体来看，行业景气度分化明显，关注头部龙头在各子行业中的竞争力、成本控制与疫情防控能力，以及政策对产能配置的长期导向。

🏷️ #生猪 #厄尔尼诺 #宠物 #牛板块 #种植

🔗 原文链接

⁣
📰 中邮·农业|深度报告|底部蛰伏，静待周期拐点

本报告聚焦2025年与2026年Q1农业行业的业绩表现与趋势，整体营收虽实现小幅正增长，但利润水平承压，2025年行业归母净利为308.31亿元，同比下降37.47%，2026年Q1已出现亏损。各细分板块表现不一：生猪价格持续走低，行业进入深度亏损，龙头企业凭借成本与现金流优势仍相对稳健，中小企业负债率上升，资产减值加剧利润拖累。禽业呈现增收不增利格局，销量提升未及利润增速，同期成本下行但利润仍受压。动保处于周期底部后边际改善，种业因高库存与同质化竞争承压，毛利率与盈利承压明显。总体判断处于周期底部，产能去化和供给侧改革将成为未来主线：生猪产能去化将推动下半年猪价反弹但尚不足以扭转趋势，禽、动保、种业在政策、需求与供给共同作用下逐步修复与转型。投资策略方面建议聚焦具成本优势与龙头地位的标的，关注产能去化节奏、引种变化及下游需求改善带来的边际改善机会，同时警惕疫情、市场竞争加剧与政策超预期等风险。

🏷️ #农业 #生猪 #禽类 #动保 #种业

🔗 原文链接

⁣
📰 为什么国际种业巨头前两家能占据国际市场的近50%而中国前十家种企占市场仅15%？

本文分析全球与中国种业的结构性差异，并指出国际巨头通过长期的并购、强大研发和全球化布局，形成“种药肥一体化”的高壁垒与高粘性商业模式；而中国种业因起步晚、体制束缚、育繁推脱节、研发投入相对较低，造成“数量多而质薄”的现状。为破局，文章提出三条路径：一是政策驱动的产业整合，培育航母型企业；二是加快生物育种等高端技术的商业化应用，提升单位产出与竞争力；三是增强知识产权保护，促使创新者获得回报，减少劣币驱逐良币。关于国投丰乐的案例，作者解释其放弃种药肥一体化、聚焦纯种业并非倒退，而是基于现实困境的战略性瘦身与资源聚焦，旨在提升核心竞争力和资本效率。进一步对比国际趋势，分拆更利于释放资本市场对高成长的种子科技估值，降低集团折价。最后，强调中国种业应向“聚焦主业+轻资产合作”转型，以实现从数量扩张向质量提升的跃迁。

🏷️ #种业格局 #生物育种 #知识产权 #分拆趋势 #国投丰乐

🔗 原文链接

⁣
📰 第一届东北种仔猪高质量发展论坛在哈尔滨成功举办

4月25日，第三届（2026）猪业冰城论坛重要组成部分的一届东北种仔猪高质量发展论坛暨仔猪联盟种业委员会蓝耳双阴俱乐部联席会议在哈尔滨顺利召开，聚焦种猪育种创新、蓝耳病净化、仔猪高质量发展与低谷期破局等议题，汇聚行业专家与龙头企业代表，搭建深度交流平台。开幕致辞由李艳华教授主持，仇华吉研究员与李金龙教授分别致辞，强调疫病净化与种业创新对东北猪业降本增效的重要性，提出打造黑龙江成为北方蓝耳病净化高地、让龙江双阴猪成为高品质种猪的目标。蓝耳双阴百场工程授牌仪式表明该标准已成为企业核心竞争力的标志性认证，入选猪场将成为区域示范与高质量发展的硬核力量。论坛回顾前期成效，明确下一阶段重点包括育种科技创新、全域生物安全提升、产销对接通道畅通等，并提出加强区域品牌建设与内循环体系建设的具体路径。两场主题报告与两场圆桌对话围绕行业痛点展开，分析供需格局、产能调控、细分领域分工与价值重构，为企业在行业低谷期实现高质量转型提供多元化思路与落地方案。来源：龙猪传媒

🏷️ #蓝耳双阴 #疫病净化 #种猪育种 #高质量发展 #东北猪业

🔗 原文链接

⁣
📰 深化种养循环合作 共护粮食安全根基 会同县政府考察团赴平江君业生物科技考察交流

2026年4月24日至25日，湖南省两地政府与企业代表就畜禽粪污资源化利用进行深入交流，围绕植全素还田和种养循环模式展开经验互鉴。平江县长久推进畜禽粪污治理及资源化利用，已形成全量处理、还田应用的示范，化肥减量增效显著。会同县则通过与平江君业生物科技合作，推动植全素在水稻、楠竹等作物的规模化推广，实现化肥减量30%、年处理粪污2万吨、年产植全素2万吨的产能目标。核心在于以成熟的治理模式、产业融合路径与前瞻性布局，推动跨区域协同，构建“养殖废水—资源化产品—种植利用”的闭环，提升土壤地力与农民增收，为全省循环农业和乡村振兴提供可复制的范本。未来计划在两县持续扩展覆盖面，稳步推进农作物及经济作物施肥覆盖，形成持续高质量农业发展格局。

🏷️ #畜禽粪污 #植全素 #种养循环 #化肥减量 #循环农业

🔗 原文链接

⁣
📰 夏秋季厄尔尼诺影响持续，全球农业生产遇挑战，农产品供给端承压，行业迎来气候性变局

本文梳理了多家在深交所上市的种业与农业企业，聚焦水稻、玉米、小麦等主粮品种的育繁推一体化。通过培育高产、抗病、抗逆等性状，形成覆盖全国的区域矩阵与营销网络，提升主粮稳产与供给能力。监管趋严与集中度提升，行业机会逐步放大。
此外，文中涵盖水利、基建为核心的企业，参与灌溉、调水、堤防等工程，提升农业水利条件与粮食产能保障。多家公司在水利与种业协同中推动材料、设备与服务一体化，形成区域产业链协同。政策推动下，水利基建需求持续增长，增强抗旱能力。
本文所述公司覆盖种业、农资、加工与基建领域，形成以育种创新驱动的全产业链格局。面向未来，行业将以品种结构优化、布局与渠道下沉为重点，推动抗逆与稳定性更强的新品种落地；水利与能源基建将为农业生产提供支撑，提升产能与韧性。

🏷️ #种业龙头 #抗逆育种 #水利基建 #粮食安全 #产业链协同

🔗 原文链接

⁣
📰 农业估值洼地显现 粮食ETF华夏布局粮价修复窗口_央广网

全球地缘政治波动叠加中东冲突升级，直接冲击原油供给并暴露对关键资源进口的依赖。原油成本抬升将通过产业链向粮食体系传导，当前粮食相关板块估值尚未显著扩张。为帮助投资者把握机会，华夏基金推出华夏国证粮食产业ETF华夏，提供一键覆盖粮食产业链的标准化投资工具。
粮食ETF华夏跟踪国证粮食产业指数，样本覆盖种子、粮食种植、农资、粮油加工及贸易等核心领域，前十大成分股包括大北农、隆平高科、北大荒等龙头。地缘冲突、能源价格与粮价共振推动粮食板块修复潜力，基金将帮助投资者以低成本布局粮食产业链。

🏷️ #粮食ETF #国证粮食 #产业链 #种业

🔗 原文链接